Research methodology for machine translation
نویسندگان
چکیده
The general approach used at The RAND Corporation is that of convergence by successive refinements. The philosophy that underlies this approach is empirical. Statistical data are collected from careful translation of actual Russian text, analyzed, and used to improve the program. Text preparation, glossary development , translation, and analysis are described.
منابع مشابه
The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
Machine Translation Evaluation Metrics (MTEMs) are the central core of Machine Translation (MT) engines as they are developed based on frequent evaluation. Although MTEMs are widespread today, their validity and quality for many languages is still under question. The aim of this research study was to examine the validity and assess the quality of MTEMs from Lexical Similarity set on machine tra...
متن کاملA Poor Man’s Translation Memory Using Machine Translation Evaluation Metrics
We propose straightforward implementations of translation memory (TM) functionality for research purposes, using machine translation evaluation metrics as similarity functions. Experiments under various conditions demonstrate the effectiveness of the approach, but also highlight problems in evaluating the results using an MT evaluation methodology.
متن کاملEtranS-English to Sanskrit Machine Translation
Machine Translation has been a topic of research from the past many years. Many methods and techniques have been proposed and developed. However, quality of translation has always been a matter of concern. In this paper, we outline a target language generation mechanism in English-Sanskrit Machine Translation using rule based machine translation technique. The methodology for design and develop...
متن کاملRapid Development of Translation Tools: Application to Persian and Turkish
The Computing Research laboratory (CRL) is developing a machine translation toolkit that allows rapid deployment of translation capabilities. This toolkit has been used to develop several machine translation systems, including a Persian-English and a TurkishEnglish system, which will be demonstrated. We present the architecture of these systems as well as the development methodology.
متن کاملThe Feasibility and Applicability of Grounded Theory Methodology in Translation Studies: Developing Translator Competence
The development of sociological approach to the study of translation makes it possible for the researchers to adopt different methodology to develop new theoretical formulations and concepts. These formulations are arrived at through the interaction with those being studied through the interpretation of real social world and meanings of the participants involved in the translation/social event....
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Mechanical Translation
دوره 5 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1958